Arraste para mover; use dois dedos ou os botões para aproximar. Toque num número.
Em 9 de setembro de 1947, a equipe que operava o computador Mark II, em Harvard, achou uma mariposa presa num relé e a colou no livro de registro. Toque nos números: a página tem a mesma estrutura de um arquivo de log de hoje.
- Tipo
- Livro de registro de operação (log)
- Data
- 9 de setembro de 1947
- Autor
- Equipe do Mark II, a serviço da Marinha dos EUA
- Original
- Smithsonian, Washington; foto da Marinha via Commons
Marinha dos EUA, Naval History and Heritage Command (NH 96566-KN), via Wikimedia Commons · Domínio público
9/9
0800 Arctan started 1000 " stopped - arctan ✓ (resultados conferidos: 9.037 847 025 / 9.037 846 995 conect) Relays 6-2 in 033 failed special speed test. In relay [...] Relays changed. 1100 Started Cosine Tape (Sine check) 1525 Started Mult + Adder Test. 1545 Relay #70 Panel F (moth) in relay. First actual case of bug being found. 1630 Arctangent started. 1700 closed down.
Tradução técnica. 9 de setembro. 08:00: iniciado o cálculo do arco tangente. 10:00: parado; arco tangente conferido (valores obtido e correto). Os relés 6-2 do 033 falharam no teste especial de velocidade; relés trocados. 11:00: iniciada a fita do cosseno (conferência do seno). 15:25: iniciado o teste do multiplicador e do somador. 15:45: relé nº 70, painel F, mariposa no relé. Primeiro caso real de bug encontrado. 16:30: iniciado o arco tangente. 17:00: encerrado.