Arraste para mover; use dois dedos ou os botões para aproximar. Toque num número.
O manual TM 5-685, dos departamentos do Exército e da Marinha dos EUA, traz no apêndice F um exemplo preenchido do formulário de inspeção de geradores de emergência. Uma página só junta placa, lista de verificação, unidades, datas e notas. Toque nos números.
- Tipo
- Formulário de registro (exemplo preenchido em manual técnico)
- Data
- Manual de 26 de agosto de 1996; formulário de maio de 1996
- Autor
- Departamentos do Exército e da Marinha dos EUA
- Original
- TM 5-685, apêndice F, via Commons
Departamentos do Exército e da Marinha dos EUA, TM 5-685 / NAVFAC MO-912, 1996, apêndice F, via Wikimedia Commons · Domínio público
EMERGENCY/AUXILIARY GENERATOR OPERATING LOG (INSPECTION TESTING)
1. ENGINE DATA: a. MAKE Caterpillar. b. MODEL D-3200 (manuscrito). c. SERIAL NUMBER. d. RPM 1800. e. HOUR METER (1) START 2000 (2) FINISH 2001. g. DATE 5/15/96. 2. ALTERNATOR DATA: d. KW RATING 500 KW. e. VOLTS 480. f. PHASE 3φ. 3. GENERAL CONDITIONS (S U N, REMARKS): d. LOOSE ITEMS (Bolts, Linkage, etc.): U, FAN BELT IS LOOSE. f. WATER LEAKS: YES. g. LOCATION OF LEAK: AT COOLING PUMP. 8. COOLING SYSTEM: a. TEMP. DURING STANDBY 70 °F. b. TEMP. DURING OPERATIONS 130 °F. d. ANTIFREEZE PROTECTION −5 °F. 10. KW LOAD 350. 11. AMPERAGE PH1 420, PH2 415, PH3 410. 12. VOLTAGE 480 / 480 / 480. 22. UNIT STARTED ON (X): 1ST TRY · 2ND TRY (marcado) · 3RD TRY · NOT AT ALL.
NOTE 1: Mark S for Satisfactory, U for Unsatisfactory, N for Normal, or indicate in Remarks column, as applicable. NOTE 2: Enter data as indicated. Where no instrumentation is provided, indicate Satisfactory, Unsatisfactory, etc., as applicable. NOTE 3: Enter Antifreeze Protection as the freeze temperature in degrees (F) as indicated on an appropriate hydrometer.
Tradução técnica. Registro de operação de gerador de emergência ou auxiliar (inspeção com ensaio). Dados do motor: fabricante, modelo, número de série, 1800 rpm, horímetro de 2000 a 2001 h, data 15/05/1996. Dados do alternador: potência nominal 500 kW, 480 V, trifásico. Condições gerais: itens soltos insatisfatório, correia do ventilador frouxa; vazamento de água, na bomba de arrefecimento. Arrefecimento: 70 °F (21 °C) em espera, 130 °F (54 °C) em funcionamento; proteção do anticongelante até −5 °F (−21 °C). Carga de 350 kW; corrente de 420, 415 e 410 A por fase; 480 V nas três. A unidade partiu na segunda tentativa. Nota 1: marque S para satisfatório, U para insatisfatório, N para normal, ou escreva na coluna de observações, conforme o caso. Nota 2: registre os dados indicados; onde não houver instrumento, indique satisfatório, insatisfatório etc. Nota 3: registre a proteção do anticongelante como a temperatura de congelamento, em graus Fahrenheit, indicada num hidrômetro adequado.